MEHR 08.09.2012 — 03.11.2012

61-boris-achour6d860a09fdcfc2c7009af3a7377f5960.jpg
08.09.2012 — 03.11.2012
Ein Stadtbummel, ein Spaziergang, wie er überall beginnen könnte: etwas zögernd, aber vorwärtsstrebend, vielleicht ist man hier und dort etwas befremdet, aber man geht weiter, von einer Installation zur anderen, zu Werken, die Boris Achour aufgestellt hat, ohne sie jemals endgültig zu plazieren.- Da gibt es nichts Steifes oder Posierendes, aber dennoch befindet man sich in einer Zone der Kunst!-
Der Betrachter bewegt sich durch die Ausstellung - vielleicht wie der Mondtänzer - durch Raum und Zeit, durch eine Landschaft voller Inseln, um sich letztlich auf ihnen wiederzufinden.- Am Ende erinnert er sich an verspielte Details, Besonderheiten und wunderbar Alltägliches: Mikadofeuer, Blinklicht in Plastiktüte, eine Paillettenhand.- Ein Spektakel in farbenfroher Umgebung.- Ein Feuerwerk der Ideen.-

Nathalie Quintane

 

Rambling through the city then uninterruptedly through a gallery – dubiously but gracefully, or maybe awkwardly but decidedly, the way Boris Achour does, dropping his work off without installing it – neither showing nor showing-off – slipping through an artspace (sometimes a place for showing and showing off) like a dancer in a moon mask – more moonchild than man in the moon – and seeing each exhibit as part of an unfettered outing, a stopover on an itinerary to be (re)appraised retrospectively, looking back on the details, the surprises, the marvellous everyday tweakings – the jackstraws campfire, a flashing beacon in a plastic bag, a nap on a neatly trimmed hedge… So, a visit as poem...?

Nathalie Quintane

 

Poursuivre en galerie une flânerie qu'on aurait commencé en ville, à la manière hésitante, mais fluide, ou peut-être empêchée, mais décidée, qu'a eu Boris Achour de déposer des œuvres sans jamais les installer - sans rien qui pèse ou qui pose -, traverser encore une fois l'espace de l'art - ce lieu parfois si posant et si pesant - en danseur, doté d'un masque de lune, en patient lunaire plus qu'en docteur de la lune, voir chaque pièce comme l'élément d'une promenade sans conditions, comme le relais d'un parcours à (r)établir soi-même rétrospectivement, quand la marche est finie et qu'on s'en remémore les détails, les surprises, les banalités merveilleuses - un feu de camp mikado, un gyrophare dans un sac plastique, une main paillettée...

Nathalie Quintane